400【漢語和漢字】

    中國語言文字學會籌建討論會議，在南京國立中央大學舉行。包括趙元任、錢玄同、王國維、吳稚暉、黎洪熙、陳懋治、沈兼士、黃侃等諸多語言文字學家，都受邀來此，共同討論漢語漢字的發展問題。

    會議是由教育部主導的，標準國語拼音表（羅馬字拼音）已經制定出來，馬上就要最終確定，然後向全社會公開。會議的議題主要有兩點：一是大家竭力推廣標準國語，二是商討漢字簡化問題。

    推廣標準國語大家都沒有異議，畢竟方言太多不利於交流，但在漢字簡化問題上，大家爭論得格外激烈。大致分為三派：一派比較守舊，認為繁體字不需要改動；一派主張改革，要求推廣簡化字；最後一派則無比激進，認為應該廢除漢字，改用拉丁字書寫。

    廢除漢字派由於比較扯淡，毫無操作性可言，他們提出的方案很快就被排除。

    剩下的便是繁體派和簡體派之爭了……

    錢玄同拿出一疊稿子說：「這是我五年前制定的《第一批簡字表》，共收錄2000多個簡化字。這些簡字並非我生造的，都是取自已有古籍，在推廣上並沒有什麼難度。我認為，漢字必須簡化，這才有利於印刷、出版、學習和傳播。不但如此，我認為教育部應該出台文件，倡導使用新式標點、阿拉伯數字、公元紀年法、漢字橫行書寫。比如許多報刊，就還在採用豎行書寫方式，這是很不方便的，也給大眾做出了錯誤示範。我建議，政府應該下令，所有報刊必須橫排印刷！」

    蔣夢麟前段時間卸任了教育部長一職，這個職務暫時處於空缺狀態。教育部副部長段錫朋說：「關於推廣新式標點和橫排書寫這些議題，我們以後再討論。簡化字嘛，我認為還是很有必要的，但能不能獲得教育部通過，必須召開教育部大會才能決定。我們今天討論的主要問題，是標準國語和漢字的推廣，以及籌建中國語言文字學會。諸位有什麼好的建議，可以暢所欲言。」

    趙元任舉手道：「推廣標準國語，我認為要從兩個方面入手。第一是廣播，廣播聽眾人數眾多，但播音員的國語發音卻很有問題。就拿中央廣播電台來說，這是中央政府的直屬電台，但國語說得依舊很糟糕。」

    段錫朋點頭道：「我會跟中央電台溝通聯繫，趙教授請繼續。」

    趙元任又說道：「第二就是唱片，教育部可以錄製國語唱片，用標準國語朗誦詩歌、散文和小說。這些唱片應由教育部採購，下發到各所大學和中學。也可以提供給電台，在廣播裏播出。還可以在市面上銷售，供那些有心學習國語的人購買。」

    「嗯，好主意，」段錫朋笑道，他扭頭看着周赫煊，「周先生一直不說話，你有什麼好建議嗎？」

    周赫煊是懶得說話，有趙元任、錢玄同這些語言文字學家在場，他根本不用表達自己的觀點。

    至於推廣現代漢語拼音，周赫煊連想都沒想過。錢玄同、吳稚暉那幫人忙活了十多年，南京政府又組織人力物力兩年多，終於搞出羅馬字拼音方案和字典，怎麼可能推翻棄用？

    特別是《國音字典》，那可是「國黨四老」之一吳稚暉親自編寫的，全部採用羅馬字拼音。如果有誰敢提議另行使用別的拼音方案，估計吳稚暉會氣得跳起來他的心血豈不是白費了？

    見教育部副部長點名，周赫煊笑道：「那我就表達一下我的觀點吧，我支持推廣標準國語，也支持推行簡化漢字。在國語推廣上，趙教授說得很有道理，我只補充一點，除了廣播和唱片，還可以利用電影。」

    「電影？」段錫朋不解道，「現在中國的電影都是默片，根本不發聲的啊。」

    周赫煊說：「中國的第一部有聲電影已經製作完畢，可能再過半個月就能上映，今後的有聲片會越來越多。教育部可以聯合出版部門制定條例，中國有聲電影必須使用國語，方言電影一律不得上映。」

    「可以，我會注意的。」段錫朋點頭說。

    接下來，眾人又開始討論中國語言文字學會的章程構架，說着說着，不知怎麼又轉到簡繁體之爭上。

    「漢字是世界上最優美的文字，繁體漢字是正統，一旦簡化就成了殘體字，我反對簡化漢字。」黃侃態度堅決道。

    錢玄同道：「簡體字古已有之，唐宋時代就有，到了民國反而倒退了？」

    考試院長戴季陶猛拍桌子：「誰要簡化漢字，我把他給簡化了！漢字就是繁體字，繁體字就是漢字，一筆一划都不能少！」

    吳稚暉哈哈大笑：「你們就別爭了，要我看啊，還是直接廢除漢字方便。」

    得，一群神仙打架。

    黃侃就不說了，瘋子一個，逮誰咬誰，但他在這個會議上就是個小角色。

    可怕的是戴季陶和吳稚暉兩人，都是常凱申的師爺智囊，然而他們的觀點剛好相反。

    戴季陶主張保留繁體字，歷史上常凱申在30年代推行簡化字，戴季陶反對得最凶，甚至三個月不不參加國黨會議，硬生生逼得常凱申取消簡體字推廣計劃。

    吳稚暉更加激進，號召廢除漢字，讓漢語拉丁字化。這傢伙也是個瘋子，外號「瘋狗師爺」，他發起火來連自己都罵。

    由於不滿常凱申排除異己的做法，吳稚暉大白天打燈籠去見常凱申。常凱申問他：「稚暉公，大白天開會你打個燈籠幹什麼？」吳稚暉學着寧波腔說：「娘希匹，這裏太黑暗，太黑暗了！」

    去年常凱申拜託吳稚暉邀請李濟深，結果李濟深一來南京，直接被常凱申扣押。吳稚暉氣得直跺腳，讓衛隊長轉告常凱申：「你是婊（和諧）子養的！」常凱申專程去拜訪吳稚暉，吳稚暉推開窗戶大喊：「吳稚暉不在家！」

    現在兩個脾氣大的人鬧起來了，戴季陶分毫不讓地說：「姓吳的，你要廢除漢字，你就是數典忘祖！」

    「你還抱殘守缺呢，你家的夜壺怎麼不一直用舊的？30年老夜壺的陳釀最香！」吳稚暉嬉笑怒罵。

    錢玄同頭疼道：「各退一步，各退一步。廢除漢字太麻煩了，政府公文、報刊雜誌、科學書籍全都要廢掉，得不償失。但繁體字確實又不利於傳播，咱們先一步步來，最好的方法就是推行簡化字。」說着，錢玄同對周赫煊道，「周先生，你來講兩句！」

    「怎麼又扯上我了？」周赫煊狂汗。

    錢玄同道：「我聽人說，周先生寫文章的手稿，在清華講課用的講義，全都是簡化字。你來講講自己使用簡化字的心得吧。」

    「我啊，」周赫煊笑道，「我用簡化字也就圖個方便，目前暫時還沒誰有閱讀障礙，連蒙帶猜都能認識。」

    戴季陶拍桌子說：「政府公文、法律條款也要靠連蒙帶猜嗎？」

    周赫煊翻翻白眼，懶得再廢話。常凱申下令推行簡化字，都要被戴季陶懟回去，更何況他一介白身。

    這次關於漢字發展的討論，顯然是不可能有結果的。